雅思寫作常見用詞錯誤（一）
來源：
小編： 311各位烤鴨們好呀??！
奔赴雅思寫作考試途中，不斷精進自己的詞匯應用肯定是每個烤鴨的必經之路。
正所謂，詞不在多寫對就行。詞匯應用的準確性要遠比所謂的詞匯量重要的多。
接下來，讓楊陸哲老師帶著大家一起來盤點一下那些你覺得你掌握了，但是一用就錯的寫作詞匯。
Government，相信這個詞大家都不陌生。在雅思寫作中也有相關的一類話題，重點在討論政府的責任，預算，政策等等方面的話題。
由此一來，這個詞在大作文寫作中的出鏡率就很高了。但是，你真的能把它用對嗎？
很多考生使用這個詞時有兩個常見錯誤。
其一就是亂用單數形式。
例如，government should do … 之類的。這是典型的詞形錯誤。
作為政府講，這個詞其實是可數名詞。如果使用單數，一定是the government，特指當前政府?；蛘哂脧蛿礸overnments泛指政府。
其不可數形式的意思為“治理”“管制”等意思。所以“Government should make some policies.”在句意上是不通順。
第二個常見錯誤就是不合理的替換。
一旦大作文題目涉及政府話題，這個詞肯定會在文章中反復出現。為了體現自己的詞匯量儲備情況，很多考生就會開始替換這個詞，那么一些例如administration, executive, regime, ministry等就會是大家的首選。其實在大部分雅思寫作的語境下，這些替換都不算恰當。
Administration，只是在美語中可以被理解為“政府”，而這只是它本意的一個延伸而已。如果沒有上下語境，這也不成立。其本意是“管理工作”或“職能部門”，也通常被用來表示“政府的職能部門”，但也可以指一些機構或公司的職能部門。例如，Someone served in the Bush administration. 某人曾經在布什政府的部門就職。The executive通常也是指政府下屬的職能部門，它在句子里通常可以和the government并列。
Regime的確是政府的意思，但是我們可以理解為它是一個政治貶義詞。它往往都是被用來表示一些“極端或極權”政府。Ministry，當然還是政府部門，咱們國家的教育部，工信部之類的部都是這個詞。
簡單得說，其實上面四個所謂的government替換詞都是指政府下屬的職能部門而已。嚴格意義來說，并不算是和government同意。所以替換的時候，大家要格外小心，確保句意通順。
在雅思寫作的語境下，其實the government的常見替換通常是the authorities。幾乎都是復數形式，本意是當局。其實就是政府的意思。而且其前面可以加定語，例如 the health authorities 意思為“衛生當局”。其實意思就是政府當中負責health的職能部門。
此外 the powers that be 這個名詞性詞組也是“當局”的意思。例如，The powers that be should ban advertisements aiming at young children. 這里面的“當局應該……”就是“政府應該……”的意思。
和government相關的幾個詞匯，大家也可以了解一下，以備不時之需。
首先，名詞governance。作為“管理”講，可以是對于國家，機構以及公司的管理。而government（不可數名詞）也有這個意思，但通常都是用于對國家的管理或治理。
其次，雅思寫作中有兩個形容詞經常修飾government，例如local government和municipal government，指的是當地政府和當地市政府。在一些“城市規劃”類話題中，經常出現。
再次，government budget政府預算，government revenue政府財政收入，government regulation，政府監管，和government intervention，政府干預也是在寫作中常出現的詞匯
